Как пользоваться общий алгоритм. Скорость распознавания зависит от размера файла, скорости вашего интернет соединения и доступных ресурсов на наших серверах. Старайтесь, чтобы строки текста располагались горизонтально, поправьте предварительно картинки в графическом редакторе, если строки слишком завалены. Можно загружать как сохранённые изображения, так и переводить с камеры в режиме реального времени на ходу.
Для примера я взял несколько изображений разного размера и качества изображенного текста. Измените режим распознавания текста.
Если не согласны, жмите на кнопку отмена. Особой разницы в качестве распознавания текста на изображениях между сервисами я не заметил, поэтому в качестве примера покажу лишь первый сервис.
Про функцию перевода с картинки. Как переводить текст на фотографиях. Всё что вам нужно это нажать на иконку с подписью камера.
Система очень проста и понятна. Нюансы использования или как улучшить качество перевода.